Prevod od "sam krenula" do Češki


Kako koristiti "sam krenula" u rečenicama:

Baš sam krenula do radnje... po hleb... za tost.
Právě se chystám do obchodu. Koupit chleba... na tousty.
Upravo sam krenula da se istuširam, kako ti mogu pomoæi?
Zrovna jsem se chystala do sprchy, ale co potřebuješ?
Ušao je u dvorište... ja sam krenula u kuæu po petoparac... i okrenula se, odjednom, bio je na meni.
Tak von přišel na dvorek... a já jsem šla dovnitř pro ten pětník... a votočila jsem se a než jsem se vzpamatovala, tak byl na mě.
Upravo sam krenula na blagajnu da platim!
Právě jsem za to chtěla zaplatit!
Zaista nije toliko daleko od mesta na koje sam krenula.
Opravdu to není pro mě zajížďka. Byla bych poctěna vás odvézt.
Kako mogu da se vratim na mesto sa kog sam krenula?
Jak se vrátím tam, kde jsem začala?
Kad sam krenula kuæi, mislila sam da si me pratio.
Když jsem se vrátila domů, myslela jsem, že půjdeš za mnou.
Ja sam krenula po tebe i umrla bih pokušavajuæi.
Šla jsem si pro tebe a zemřela bych při tom.
Baš sam krenula po drugu polovicu ovoga.
Právě jsem se chystala vyrazit za druhou půlkou.
Kada sam krenula na koledž, osjeæala sam se kao to ždrijebe.
Když jsem šla na vysokou, připadala jsem si jako hříbě.
Upravo sam krenula prema vašoj kancelariji.
Právě jsem byla na cestě do vaší kanceláře.
Onda sam se, iznenaðujuæe, vratila na isto mesto odakle sam krenula.
A kupodivu jsem se vrátila na začátek.
Zapravo, ja sam krenula na neku obavezu u M.J.-ovoj školi.
Jsem na cestě na schůzku do MJovy školy.
Iskreno, nisam znala ni kuda sam krenula dok se nisam našla ovde.
Upřímně, já jsem ani nevěděla, kam mířím, dokud jsem... se neobjevila tady.
I onda sam krenula da plaèem Šta si ti tada rekla?
Strašně sem brečela. - A víš, co ty na to?
Jednom kad sam krenula prema obali, nisam se zaustavila.
Když jsem přijela na dálnici u pobřeží, nezastavila jsem.
Baš sam krenula do tvoje kancelarije.
Ahoj. Zrovna jsem šla k tobě do kanceláře.
Upoznala sam nekoliko ljudi na vašem položaju otkad sam krenula u misiju.
Víte, co jsem na cestě, potkala jsem spoustu lidí ve vaší pozici.
Nije bilo ovako kada sam krenula.
No, když jsem se vydala na cestu, takhle nebylo.
Jednostavno ne mogu dozvoliti nikakvu sumnju po pitanju smera kojim sam krenula.
Nemůžu si dovolit žádné pochybnosti o našem novém směru.
Ali Shane je mrtav ti si beskoristan, tako da se vraæam odakle sam krenula.
Ale Shane je mrtvý a ty jsi k ničemu, takže jsem zase na začátku.
Oni su, krenuli na mene nakon što sam krenula od nje sinoæ.
Napadli mě, když jsem včera šla od ní z bytu.
A da sam krenula... Da sam bila sa njim možda bih mu mogla pomoæi.
A kdybych šla... kdybych byla s ním, možná jsem mu mohla pomoct.
Vidiš, nedavno sam krenula na predavanja i...
Víš, nedávno jsem si zapsala lekce a...
Samo što sam krenula da uðem u kuæu, palica mu ispade i samo je pao.
Právě jsem chtěla jít dozadu. Ale najednou máchnul a upadl.
I tu sam krenula u potragu za tobom, sine.
A tak jsem tě začala hledat, synku.
Baš sam krenula da ti to uradim.
Zrovna jsem ti to šla udělat.
Kada sam krenula da odustanem nakon godina patnje, počela sam da ponovo otkrivam istinsku moć muzike.
Když jsem po letech utrpení již chtěla vše vzdát, začala jsem znovuobjevovat skutečnou sílu hudby.
Ali kada sam krenula u više razrede osnovne škole, učenici su me zadirkivali da nemam kosu, i da bih ih ubedila u suprotno, počela sam da im pokazujem kosu - iako se to kosi sa mojim uverenjima, jer sam bila pod pritiskom.
Ale když jsem nastoupila na druhý stupeň, studenti si ze mě utahovali, že nemám vlasy. A tak, abych jim dokázala opak, jsem začala vlasy ukazovat. Něco, co bylo proti mému přesvědčení, ale cítila jsem se nucena to udělat.
Mojim roditeljima je to bilo simpatično, pa mi nisu zamerali, ali kad sam krenula u školu, njima to nije bilo simpatično.
Rodiče to považovali za roztomilé, a tak to neřešili. Když jsem ale přišla do školy, tam už to za roztomilé nepovažovali.
No da bismo razumeli kako, zapravo sam krenula sa suprotnog kraja, od psihopata.
Ale abych zjistila jak, začala jsem na druhém konci, s psychopaty.
A onda, kada sam krenula u bolnicu, prvi put mi je palo na pamet: „O, kakva ironija.“
A jak jsem šla do nemocnice, poprvé mě napadlo: „To je ironie."
0.35188293457031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?